去音乐会的路上
编者按
本期推送的是”云里阅天下“的“海外学术及生活原创小组”首批成员白若云教授(笔名:云峰主)所作的一篇小杂文,属于海外学者原创作品第五类“日常生活剪影 (Everyday life overseas)”。作者的学术研究简介可见文末。
去音乐会的路上
老二还在练琴那会儿,我觉得离高雅不远了,琴技只是音乐素养的一部分,必须要带孩子感受现场的交响乐。在音乐厅的官网上,我发现有场音乐会特别便宜,赶紧抢购。
出票后明白了,这是Estonia 民乐团庆祝自己民族独立百年。我安抚娃儿说,看多伦多好吧,多元文化,这世界上能听到Estonian音乐的地方,除了Estonia和咱们这儿,再没有了吧!
然后火速谷歌Estonia究竟指什么地方,结果发现原来是爱沙尼亚。苏联解体时听说过,之后二十年就没出过新闻。
孩子们真陪我去了,只是一路无话。
为活跃气氛,并且培养一下孩子社会学思维,我问:“你们说,这场音乐会下面坐的,会是什么样的听众呢?”
没有反应也没关系,我像唐僧一样地数了起来:老家在爱沙尼亚的吧,粉欧洲民乐的吧,多大音乐系的学生吧,多伦多的文化人吧。
老大生无可恋了:
“Or maybe just some other clueless Chinese moms with their kids.” (云里峰按:“可能就是别的愣头愣脑的中国妈妈带着她们的小孩儿”)。
我一听,整件事忽然变得好玩了,我心情大好:哈哈哈哈哈哈。
云峰主大儿子Anthony和钢琴老师Mina (Michael Li摄于2018年12月。感谢Michael; 照片的使用获当事人专门授权。他人请勿转载)
老大:“What's so funny?”(什么东西那么好笑?)
我愈发觉得好玩了:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
如果陈老师在车里,当时的情景应该是这样的:
“怎么说话呢?你妈要是clueless(愣头愣脑), 你们能长这么大?儿不嫌母丑狗不嫌家贫,没你妈妈能有你吗?偶尔有点问题怎么了?你妈妈每天管家里这么多事,容易吗?轮得到你批评吗?Chinese怎么啦?别总是Chinese 这个,Chinese 那个的,典型歧视性语言,你自己不是Chinese吗?都被你们同学带坏了!”
照片感谢笔者好友王茜女士授权使用,2020年5月24日摄于北京植物园
里峰主按
在微信朋友圈里才知道被云峰主在背后模仿了一番。碰巧翻到一年多前两个孩子学钢琴的录像。大儿子(和他妈妈)能在明知不会变成钢琴家的情况下几乎风雨无阻地坚持了十余年,回头想来真是不易。现在就差新冠疫情过后把两个剩余的理论小笔试考完就过钢琴十级,也算完成任务了。小儿子8岁时(见录像链接2)能把小手在琴键上像花蝴蝶般地翻飞,让彻底外行的我听不出太多破绽来,还有几次在当地钢琴比赛中拿个小奖回来,也完全超出我们只是不想让孩子当乐盲的初级+终极目标了。
云峰主小儿子Aaron2018年12月的钢琴汇演现场照
玩笑归玩笑,上面的例子可能反映了很多海外华人家庭培养孩子的方式。父母当年自己因各种原因没机会去培养那些费钱费时的个人爱好,在移民后,为了给孩子“更好的未来”,不惜花费大量精力和金钱,带他们去学钢琴、小提琴、打鼓、画画、游泳、滑冰、打羽毛球、击剑等等(我们家孩子就先后参加了前面8种活动中的6种)。很多这些课外活动都要求经年累月,寒暑不辍,父母往往得驱车单程一二十公里去上课,一周一次到四五次不等,而每小时的费用则是40至60加元。一个孩子上羽毛球训练课的费用一个月能接近千元左右。还不说买乐器或者高级羽毛球拍及训练服装的各种费用(孩子们的技艺没到职业水准,但却早早就要求父母为他们购买职业水准的器具和设备)。
实际上,绝大部分家长(和孩子)都清楚,孩子没有走职业化的天赋或者兴趣,但当父母的, 往往因为一种宁愿多花一万,绝不错过一分(机会)的心态,咬着牙坚持下去。而这种坚持,常常是在孩子的强烈反抗声或者千方百计怠工的状态中进行的,其结果也就可想而知了。这和第一代移民希望补偿自己失去的机会和极力想造就孩子的心态有关。这种心态在其他族裔的移民家庭中可能也是普遍存在,只是表现方式有所不同而已。
所以说,作为年轻移民妈妈的云峰主,能在各种状况下开怀大笑,既是因为她人生态度比我乐观,也是她能十年风雨无阻陪着儿子把钢琴课上完的重要原因。换了我,可能无论如何是坚持不下来的。
云峰主/白若云教授(本人授权使用)
大儿子学钢琴的的最好成绩也就是在一个大多伦多地区举行的钢琴比赛上拿了个二等奖,更没超出预期变成职业钢琴家。但能坚持十年学琴对他来说却是很有意义,是少有的几件让他引以为豪的事情。不论结果,这些经历都能帮助塑造当事人的性格和丰富其人生阅历,它们既是孩子成长的重要部分,也是父母和孩子一起成长的过程。所以,也感谢家人和孩子的老师们以及周围的小伙伴,在不同阶段陪伴着他/她们走过平凡但又是人生必须经历的每一天。
2020年5月摄于中国云南大理,感谢笔者侄女(重庆)刘作美女士授权使用照片
这些不带喧嚣和荣誉的人生经历,其意义就像图中那朵孤零零静悄悄的小花。她在无数次本可放弃的情况下坚持了下来,克服各种惰性和胆怯心理,冲破重重障碍,顽强生长并终于在风中绽放,给自己生命增添了新的色彩。
我们一辈子做很多事情,可能都在于经历本身和从坚持中获得的启迪, 而不在于最终是否取得最好的结果。那破土而出的小白花,虽然无人喝彩,但至少让自己看到了阳光下的世界,感受到生命的意义所在。
录像链接
国内优酷版 (效果更清晰)
好友多伦多大学李老师Michael Li于2018年12月6日帮忙录制的两个孩子钢琴年底汇演(Recitals)的录像
http://t.cn/A6LV5Ifd
http://t.cn/A6LVtZtZ
国外YouTube版多伦多钢琴老师Mina的Cadenza工作室录制的两个儿子弹钢琴的录像:
虽然儿子没变成像朗朗一样的钢琴家,但他们的钢琴老师Mina和她的Cadenza音乐学校 https://cadenzaca.com/ 绝对值得大力推荐!(话说回来,迄今世界上不是也只有一个朗朗吗?)
https://www.youtube.com/watch?v=eF6MzS_-Z8s(大儿子Tony)
https://www.youtube.com/watch?v=YYdB1csvn34 (小儿子Aaron)
作者简介
白若云教授专著Staging Corruption: Chinese Television and Politics (University of British Columbia Press, 2014)
白若云 (Ruoyun Bai)(公众号笔名云峰主),北外英语系学士和文学硕士,伊利诺伊大学传播学博士。曾于02007-2008年任纽约大学助理教授(tenure-track), 现任多伦多大学文化和媒体研究系以及比较文学中心副教授(tenured),该校UTSC校区媒体研究专业创建者和前专业主任Program Director。她的研究兴趣包括媒体与社会、媒体与性别、大众文化和比较媒体研究。学术著作包括专著Staging Corruption: Chinese Television and Politics”(UBC Press, 2015)和另外两本合编英文著作及一系列文章。目前在研究丑闻(scandals)事件中所反映的新媒体、流行文化与政经和社会因素之间的相互作用及影响。
版权申明:欢迎分享“云里阅天下”信息,但其原创内容未经授权不得转载,授权转载必须注明出处和作者并保留文末二维码。非经该号和作者专门授权, 不得改动包括题目在内的任何内容或将文字和授权图片挪用。所有授权转载在推送前必须发给该公号预览批准后才可群发。违者追究法律责任。
编者按:公号“云里阅天下“属于一群学者自发组织为促进学术和文化交流的公益项目。号内文章目前由几位北大学生自愿者负责协助编辑和推送。除非另有通知,文章打赏金额和文末广告所得(轻轻点击一下广告也是支持),将优先用于支付同学们劳务费。公号衷心感谢他/她们和读者的大力支持。